READING BUDDIES

Last week the Reading Buddies Programme was launched for the first time in our school.

Students from upper-grade classrooms read a story to lower-grade ones, in small groups.
The activity is not just about reading and listening, but also about promoting joy while doing it, as well as developing feelings of responsibility and creating emotional bonds in our community.
They had a great time and discovered other ways of using the foreign language.
Well done!!

...............................................

La semana pasada el programa "Reading Buddies" (compañeros de lectura") fue lanzado por primera vez en nuestro colegio.

Alumnos de cursos superiores leyeron un cuento a allumnos de cursos inferiores, en grupos pequeños.

La actividad no trata solo de leer y escuchar, si no también de promover el gusto por la lectura, además de crear sentimientos de responsabilidad y lazos afectivos en nuestra comunidad educativa. Los chic@s pasaron un rato genial y descubrieron otras formas de usar la lengua extranjera.

¡Buen trabajo!

 DÍA DE LA MUJER Y LA NIÑA EN LA CIENCIA

Desde 3ºC de Primaria queremos agradecer a las mujeres de ciencia su gran aportación al mundo y animar a todas las niñas interesadas a que persigan su sueño.

ROYAL ASCOT 2021

 

As each June, Royal Ascot, the popular annual horse racing meeting, took place in Ascot (England) and, as it couldn't have been any other way, CPI Parque Venecia joined that celebration on Thursday 17th June.

All the teachers and students designed and prepared their best and most fashionable hats and fascinators to attend the horse races and cheer their mates (always respecting safety measures against COVID 19).

As a result, we all had a great and exhilarating day to say good bye to this challenging school year.

Well done you all!

Enjoy your deserved summer holidays.

See you in September!

............................................................

Como cada mes de junio, Royal Ascot, la carrera de caballos anual más popular, tiene lugar en Ascot (Inglaterra) y, como no podía ser de otro modo, el CPI Parque Venecia se sumó a esa celebración. 

Todos los maestros y alumnos diseñaron y prepararon sus sombreros y tocados más modernos, para asistir a las carreras y animar a sus compañeros (siempre respetando las medidas COVID).

El resultado fue un día genial y divertidísimo con el que despedir este difícil año escolar.

¡Buen trabajo a todos!

Disfrutad de vuestras merecidas vacaciones.

¡Nos vemos en septiembre!

LA LEYENDA DE SAN JORGE

 Los chicos y chicas de 3º de primaria hemos escrito esta poesía para celebrar el día de San Jorge.

Esperamos que os guste. 

¡FELIZ DÍA DE SAN JORGE!

¡FELIZ DÍA DEL LIBRO!

¡VIVA ARAGÓN!

¡¡FELIZ DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA!!

El 21 de marzo además de celebrar el inicio de la primavera también celebramos el día Mundial de la poesía y durante esta semana hemos estado trabajando en el cole este género literario.

A continuación os dejamos algunas producciones que esperamos que os gusten.

¡FELIZ DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA!

3º DE EI A

3º DE EI B

5º y 6º DE EP

(Haz click sobre la imagen para verlo entero)

MAESTROS

(Haz click sobre la imagen para verlo entero)

ST. PATRICK'S DAY

 

El pasado miércoles 17 de marzo el colegio Parque Venecia se vistió de verde para la celebración de “St. Patrick’s Day”, el día del patrón de Irlanda.

Cada nivel realizó diferentes actividades para hacer un guiño a la cultura Irlandesa, conociendo algo más sobre su historia, geografía, música, arte, leyendas y literatura, a través del uso de la lengua inglesa.

Gracias a ello los chicos y chicas conocieron aspectos como la relación de los famosos duendes verdes o “Leprechauns” con la buena suerte y los calderos de oro, danzas populares, cómo celebran St. Patrick’s los irlandeses o curiosidades como que todos los años el río Chicago (EEUU) es teñido de verde en este día. ¡Los alumnos de 5º incluso atraparon a un duende en 1 metro cúbico!

A pesar de las limitaciones, todos pasamos un día estupendo ¡Esperamos hacer una celebración todavía mayor el año que viene!

 

Cheers!-------

Last Wednesday 17th of March our school dressed in green to celebrate the day of “St. Patrick’s”, the patron of Ireland.

 Each level carried out several activities to make a nod to the Irish culture, learning more about its history, geography, music, art, legends and literature through the use of the English language.

The boys and girls learnt more about aspects such as the Irish mythology regarding the leprechauns and their pots of gold, popular Irish dances, how Irish people celebrate this day or curious facts like the annual Chicago River Dyeing for St. Patrick's. The pupils of year 5 even caught a leprechaun in 1 cubic metre!

Despite the limitations we all had a great day and are looking forward to holding an even bigger celebration next year!

 

Cheers!

¡¡FELIZ CARNAVAL!!

 El viernes nuestro cole se llenó de superhéroes con y sin capa. 

Todos tenemos habilidades fabulosas con las que podemos ayudar a los demás y construir un mundo mejor.

Si queréis ver como mueven el esqueleto nuestros superhéroes sólo tenéis que hacer click en la imagen.

Muchas gracias a todos por participar y ¡¡Feliz Carnaval!!